MARKETING TRANSLATIONS

Share This |   

It is funny to read poorly translated advertisements, but it is sure not funny to be laughed at. You may have spent many years building up your company’s reputation and brand. The last thing that you want is to have all the efforts wasted with a badly translated slogan or tag line. At Elite Asia, our Marketing Translation Services will be able to meet your demand for quality translation services.


When handling creative material or advertising messages that use wordplay, a direct translation will not be able to convey the original meaning of the text. Moreover, it is also highly important to localize the content of the translated text to ensure that it is easily understandable and will not be offensive to the target audience. Last but not least, the marketing message should sound natural. In Elite Asia, our Marketing Translation Services will be able to overcome all these problems by using the appropriate processes.


Our project leaders will ask you for more information about your marketing messages. Important details that we obtained, like the profile of the target audience and the aim of the marketing message, will then be relayed to our translator. The translator is then carefully chosen based on his past marketing translation experience such that his expertise will match what your company needs. After the translator completes the translation, it will be proofread by our proofreader to take care of any loose ends.


Our translators possess the relevant technical backgrounds to produce a sound translation. Many of our translators have the relevant engineering degrees with years of industry experience, be it electrical engineering, computer engineering or other engineering fields. Our project leaders will assign your project to the translator that has the most relevant professional experience so as to ensure the quality of the translation.


DID YOU KNOW?    

With the explosive growth of the Internet, more and more companies are willing to invest on internet marketing. There are many platforms for Internet marketing, like Google Adwords, Yahoo search marketing and Bing. Many companies prefer to use organic search engine optimization as it has more lasting effects with less investment. Organic search engine optimization aims to improve the visibility of a website in search engines by unpaid search results. Generally, the higher and more frequently a website appears in the search results list, the greater the traffic it will get from the search engine’s users. This may then translate to greater visibility and revenue for your company.

In Elite Asia, other than the usual Marketing Translation Services, we also provide Search Engine Optimization (SEO) Copywriting. Elite Asia has a proven track record in SEO Copywriting, as can be seen from our previous website at www.EliteBilingual.com.

To enquire more about Elite Asia’s Marketing Translation Services and SEO Copywriting services, please feel free to call us at +65 6681 6717 or contact us through the web form.


Back to Top